読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

UO日記_ver2.0

がじぇっとぶろぐ時々MMORPG。現在平常運転中。

The Elder Scrolls Online 翻訳(Crow's Woodその6)

Seneschal of Carrion これでStonefallsのパブリックダンジョン、Crow's Wood の翻訳はおしまいです。 ----- The ElderScrolls Online ゲームそのものに興味を持たれた方はこちらを。 日本公式/4gamer/Amazon.co.jp: The Elder Scrolls Online (PC): ゲー…

The Elder Scrolls Online 翻訳(Crow's Woodその5)

Knave of Rooks Crow Motherのエピソードと同時進行する、Crow's Wood のもう一つのクエストです。 ----- The ElderScrolls Online ゲームそのものに興味を持たれた方はこちらを。 日本公式/4gamer/Amazon.co.jp: The Elder Scrolls Online (PC): ゲーム …

The Elder Scrolls Online 翻訳(Crow's Woodその4)

Crow Mother Crow Mother。実に「悪い魔女」の見本のようなデザインですね。ここにも不可逆な選択肢が出ますが、予定調和のやつを選んでおりますのでネタバレ注意にはいたしません。 しかしながら、Crow Motherが「悪い魔女(美人バージョン)」なデザインだ…

The Elder Scrolls Online 翻訳(Crow's Woodその3)

Court Magister 今回はちょっと短いですが、キリの良かったところで。明日で父を探す物語は完結します。 ----- The ElderScrolls Online ゲームそのものに興味を持たれた方はこちらを。 日本公式/4gamer/Amazon.co.jp: The Elder Scrolls Online (PC): ゲ…

The Elder Scrolls Online 翻訳(Crow's Woodその2)

《途中の洞窟にて》 《烏ノ森の冒険者の記録》 私がここをさまよってどれくらいが経ったのだろうか。私の携帯食料はとうに失せた。この辺りの生物の肉では、なぜか空腹を満たすことができない。気温が下がってきた。そして夜になるとカラスどもが私の上で散…

The Elder Scrolls Online 翻訳(Crow's Woodその1)

Telbaril Oran Stonefallsの北東の端っこくらいに位置するパブリックダンジョンの翻訳です。ええ、ボッチなのでソロ攻略ですとも。。。 ----- The ElderScrolls Online ゲームそのものに興味を持たれた方はこちらを。 日本公式/4gamer/Amazon.co.jp: The …