2014-05-01から1ヶ月間の記事一覧
土曜日の夜にメンテナンスということで、前々から増やしたいなと思っていたプレイヤー紹介記事その２です。 翻訳の方はチュートリアルエリアを脱出できておりませんが、プレイヤーはついさっきレベル23になりました。StonefallsではBrothers of Strifeにまつ…
Tillrani チュートリアル最初の山場「中編」です。かなり長いの3回に分けてお届けします。【ネタバレ注意】といたします。読み進める方はお気をつけを。。。 ----- The ElderScrolls Online ゲームそのものに興味を持たれた方はこちらを。 日本公式／4gamer…
Rana チュートリアル最初の山場です。かなり長いの3回に分けてお届けします。この辺りから個人的には【ネタバレ注意】かな、と思います。読み進める方はお気をつけを。。。 ----- The ElderScrolls Online ゲームそのものに興味を持たれた方はこちらを。 日…
知らんなぁ。Tillraniは何年も俺達の安全を守ってくれたが、リーダーはRanaだ。我々はRanaのいうことを聞くべきではないのかねぇ？ ----- Holsgarが言及している人。引きずってきた瀕死のプレイヤーの周りで鶏のように騒いていたらしい。 その話はこちらから…
Aera Earth-Turner一家のご紹介その２。前回は娘で、今回はそのご両親です。息子も居るのですが、ログを取ってませんでした。。。 ----- The ElderScrolls Online ゲームそのものに興味を持たれた方はこちらを。 日本公式／4gamer／Amazon.co.jp： The Elder…
ガジェット飲み会がありましたので、MOONを持って馳せ参じました。 MOONPhase 2.9.1 指で囲った図形を自動的に正円や四角に補正してくれる機能がなかなか便利でした。 カメラの画素アップは、あまり実感できず。 MOONでレポートしたガジェット飲み会の様子は…
Trynhid 2014.05.23現在、世界はCraglornの発見に沸いておりますがこっちは未だにチュートリアルエリアの話題ですｗ 今日からはEarth-Turner一家のご紹介。 ----- The ElderScrolls Online ゲームそのものに興味を持たれた方はこちらを。 日本公式／4gamer／…
Narrald 雪の残る島を上半身裸で闊歩するおじさん。ちゃんとプレイヤーは「寒くないのか？」と突っ込んでおります。 ----- The ElderScrolls Online ゲームそのものに興味を持たれた方はこちらを。 日本公式／4gamer／Amazon.co.jp： The Elder Scrolls Onli…
Maesa Holsgarさんの奥様です。女性ですが村の鍛冶屋さんです。 ----- The ElderScrolls Online ゲームそのものに興味を持たれた方はこちらを。 日本公式／4gamer／Amazon.co.jp： The Elder Scrolls Online (PC): ゲーム -----
Tillrani Rana隊長が赴任したため、任を解かれた元隊長。 Ranaとは目下対立中。チュートリアルのストーリーにも絡んできます。 ----- The ElderScrolls Online ゲームそのものに興味を持たれた方はこちらを。 日本公式／4gamer／Amazon.co.jp： The Elder Sc…
Holsgar Bleakrockの人々を探すクエストの翻訳が全て完了したので、ここからしばらくはチュートリアルに出てくる関係者のご紹介です。 トップバッターは、コールドハーバーから転移したプレイヤーを助けてくれたHolsgarさんです。 ----- The ElderScrolls On…
Rolunda Rana隊長から依頼される3つの任務の最後。 コールドハーバーのCadwell翁に引き続き、マッドな人が出てきます。よって翻訳はさっぱりさっぱりorz ----- The ElderScrolls Online ゲームそのものに興味を持たれた方はこちらを。 日本公式／4gamer／Ama…
Halmaera 若い夫婦のお話。 わんこのテクスチャーがわんこ過ぎてステキ。 ----- The ElderScrolls Online ゲームそのものに興味を持たれた方はこちらを。 日本公式／4gamer／Amazon.co.jp： The Elder Scrolls Online (PC): ゲーム -----
《盗賊のメモ》 Hozzin'sでの仕事はゆっくりとだが進んでいる。捕えた村人はキャンプに運んでおけ。 そして、そいつらと食糧とを交換するんだ。奴らが支払う気があれば、村人の生死くらいは決めさせてやるさ。 プレイヤー 私はその盗賊たちを止めなきゃなら…
Darj 古代竜信仰の墳墓探索ミッション。 Rana隊長から提示された３つの選択可能な任務の一つです。 ----- The ElderScrolls Online ゲームそのものに興味を持たれた方はこちらを。 日本公式／4gamer／Amazon.co.jp： The Elder Scrolls Online (PC): ゲーム …
Bura Natoo 島中に散らばった行方不明の人々探索その３ アルゴニアン的言い回しが個人的にお気に入りです。結構じわじわきます。「あなたのウロコに太陽を」が一番好きかも。あったかそうだ。 ----- The ElderScrolls Online ゲームそのものに興味を持たれた…
Hoknir 島中に散らばった行方不明の人々探索その２ 酔っ払ってるのか貧血なのか、よくわからないHoknirさんです。 ----- The ElderScrolls Online ゲームそのものに興味を持たれた方はこちらを。 日本公式／4gamer／Amazon.co.jp： The Elder Scrolls Online…
Molla さて、ここから島中に散らばった行方不明の人々を探していくことになります。まず翻訳が片付いたのはモーラさんたち狩人一行の顛末です。 ----- Evernoteから「添付ファイルの保存」コマンドを使って、画像を全て落として、そして一括変換することで容…
北米サーバー 名前：Trys First 種族：ハイエルフ スタイル：召喚術師 勢力：エボンハート・パクト よくよく考えたらストーリーを訳するばかりで所属勢力などの情報を開示していなかったことに気づきました。 パッケージ版の予約特典「好きな種族で自由に勢…
Seyne Rana隊長から言い渡された最初の任務です。私は彼女の副官Seyneが調査に派遣されたHozzin's Follyからスタートさせました。 そして、前回の2記事をHatenaに持ってきて、この記事をアップしたらもう画像アップロード上限に達してしまいましたorz ----- …
